鉄は熱いうちに打て (2703)

読み: てつはあついうちにうて
人間は純真な精神を失わぬうちに十分に鍛えないと効果が上がらない。物事は関係者の熱意が薄れないうちに対策を立てないと、あとで問題にされなくなる。何事にも時期を逃してはならない、という意味。【参考】 Strike while the iron is hot. の訳語。