弘法も筆の誤り (1527)

読み: こうぼうもふでのあやまり
弘法大師のような能書家でも時には書き損じることがある、ということから、その道の達人でも失敗をすることがあることのたとえ。【参考】 Even Homer sometimes nods.【例】 「何年もやってきたことなのに失敗するなんて弘法も筆の誤りだね」【類句】 河童の川流れ / 猿も木から落ちる