鵜の真似をする烏水に溺れる (526)

読み: うのまねをするからすみずにおぼれる
烏は姿や色が鵜に似ているからといって、鵜の真似をして水にもぐって魚などを取ろうとすると溺れてしまう。自分の能力を考えずに人の真似をすると失敗する、という意味。【参考】 「鵜の真似をする烏」ともいう。