2012/10/31

船頭多くして船山に上る (2300)

読み: せんどうおおくしてふねやまにのぼる
物事を進めるにあたって、指図をする人が多いために統一がとれず、全く見当違いのほうに物事が進んでしまうこと。【参考】 「船頭」は船のかしら・船長のこと。【参考】 Too many cooks spoil the broth.

0 件のコメント:

コメントを投稿