そっと申せばぎゃっと申す (2362)

読み: そっともうせばぎゃっともうす
小声で言っているのに、わざと大声で返事をする。気のつかないふりをして、あてつけがましいことをするのにいう。