角を矯めて牛を殺す (2654)

読み: つのをためてうしをころす
角の曲りを直そうとして、牛を殺してしまうようなことから、少しの欠点を直そうとして、かえってそのものをダメにしてしまうことのたとえ。つまらぬ末端の事柄にこだわって肝心な根本をそこなうこと。