刀筆の吏 (2792)

読み: とうひつのり
小役人。書記。昔は竹の札に筆で書き、誤りがあれば小刀で削って書き直したので、文字を書き写すだけの役人、という意味。