憎まれっ子世にはばかる (3029)

読み: にくまれっこよにはばかる
人に憎まれるような者が、かえって世間では幅をきかす、という意味。