話半分 (3298)

読み: はなしはんぶん
話は誇大になりがちであるから、事実は半分ぐらいに割引して考えよ、という意味。【参考】 「話半分絵そらごと」ともいう。