庇を貸して母家を取られる (3391)

読み: ひさしをかしておもやをとられる
ほんの少し軒先を貸しただけなのに、しまいには家全体を取られてしまう。自分の持ち物の一部を貸したため、言いがかりを付けられて、ついにその全部を奪われるようになる。恩を仇で返される、という意味。【参考】 「軒を貸して母家を取られる」ともいう。