火を避けて水に陥る (3581)

読み: ひをさけてみずにおちいる
火に焼かれまいとして水におぼれることで、一つの災難からはうまくのがれたが、別の災難のためにひどい目にあうことのたとえにいう。