ペンは剣よりも強し (3750)

読み: ぺんはけんよりもつよし
文は武にまさる。学問や文学の力は武力よりも偉大である、という意味。【参考】 The pen is mightier than the sword. の訳語。ブルワー・リットンの戯曲「リシュリュー」の中の言葉。