馬子にも衣装 (3843)

読み: まごにもいしょう
「馬子」は昔、馬を引いて人や荷物を運ぶことを職業とした者のことで、馬子でも立派な服を着れば、相応な人物に見えるという意から、身なりだけ繕っていることを、皮肉に、また好意的に言う語。【参考】 「馬子にも衣装髪形」ともいう。【参考】 Fine feathers make birds.