正宗も焼き落つれば釘の価 (3845)

読み: まさむねもやきおつればくぎのあたい
天下に有名な名刀正宗でも、火事で焼けてしまえばもうだめで、鉄くずの値うちしかない。