都は目恥ずかし田舎は口恥ずかし (3952)

読み: みやこはみはずかしいなかはくちはずかし
都会の人は目がこえているから、はたで自分をどうみているかと心をくばり、自分を恥じるが、地方の人は口うるさいから、なんと言っているだろうと気がひける、ということ。