礼も過ぎれば無礼になる (4562)

読み: れいもすぎればぶれいになる
馬鹿丁寧なのは、かえって相手を馬鹿にすることになり失礼である、という意味。【類句】 慇懃無礼