郷原は徳の賊 (1200)

読み: きょうげんはとくのぞく
善良をよそおっている、えせ道徳者は、徳をそこなう盗人である。万人にこびる八方美人は、見識も操守もない点で徳をそこなうものであるという意味。郷原は村の中で、まじめな人とほめられている俗物のこと。