口が動けば手が止む (1306)

読み: くちがうごけばてがやむ
話しに夢中になれば、仕事をする手は留守になる。黙って働け、ということ。