口は閉じておけ目は開けておけ (1321)

読み: くちはとじておけめはあけておけ
言葉を慎んで活眼を開け。沈黙を守ってよく観察せよ、という意味。【参考】 Keep your mouth shut and your eyes open. の訳語。