功名を竹帛に垂る (1531)

読み: こうみょうをちくはくにたる
手柄と名誉を歴史に残す。「竹」は竹簡、「帛」は絹布。中国で、紙が発明される前の書写の材料。よって書物や歴史の意に用いる。