郷に入っては郷に従え (1537)

読み: ごうにいってはごうにしたがえ
田舎にはいったら、その田舎のやり方に従う。人は、住んでいる土地の風習に従うのがよろしい。新しい環境に移ったら、それに逆らわないのが世渡りのコツである、という意味。【参考】 Do in Rome as the Romans do.