心は二つ身は一つ (1571)

読み: こころはふたつみはひとつ
あれこれと、二つのことを望んでいるが、体は一つで、どうにもならない。【類句】 二兎を追う者は一兎をも得ず