乞食が馬を貰う (1578)

読み: こじきがうまをもらう
身分不相応な物をもらって有難（ありがた）迷惑をするたとえ。始末に困ること。