衆口金を鑠す (1922)

読み: しゅうこうきんをとかす
讒言（ざんげん）の恐ろしいたとえ。多くの人が一致して言う言葉は、金属をもとかすほどの力があるという意味。