板子一枚下は地獄 (274)

読み: いたごいちまいしたはじごく
船乗り業の危険なことをいう。「板子」は、和船の底にある上げ板。板子の下は船底、その船底の下は海で、船乗りは海のまっただ中で、浪任せ風任せの仕事をしている。