魚心あれば水心 (449)

読み: うおごころあればみずごころ
そちらに魚になる心があれば、こちらもあなたが住みたいような水になる心を持ってもよい。何事も先方の出方次第で、相手が好意を示してくれれば、こちらも好意を示そう、という意味。「魚心あれば水心あり」ともいう。【参考】 本来は、「魚、心あれば、水、心あり」である。