鬼の居ぬ間に洗濯 (756)

読み: おにのいぬまにせんたく
こわい人、気詰まりな人がいない間に、羽を伸ばして思う存分くつろぐ。【参考】 When the cat is away the mice will play.【類句】 鬼の留守に洗濯