千金を買う市あれど一文字を買う店なし (2284)

読み: せんきんをかういちあれどいちもんじをかうみせなし
市にはなんでも売っていて、千金の買い物もできるが、文字を売っている店はない。だから文字は、自分で学ぶよりほかない。