借りる八合済す一升 (1054)

読み: かりるはちごうなすいっしょう
米を八合借りたら一升にして返せ。借りた物には利息をつけるかお礼を添えて返すのが借りた人の心得だということ。【参考】 「済す」は返済すること。