勘定合って銭足らず (1089)

読み: かんじょうあってぜにたらず
計算には間違いがないが、現金が不足する。理論と実際とが伴わないことのたとえ。