腐っても鯛 (1279)

読み: くさってもたい
たとえ腐っても鯛は魚の王である、ということから、よいものはどんなに悪くなっても、または落ちぶれても、それだけの価値は失わない、という意味。【参考】 「驎驎も老いては駑馬に劣る」は、この反対。