紅は園生に植えても隠れなし (1354)

読み: くれないはそのうにうえてもかくれなし
ベニバナは花のたくさん咲いている庭園に植えても人目を引くものである。才能のすぐれた人はどこにいても自然と目立つものである、という意味。