車は海へ船は山へ (1353)

読み: くるまはうみへふねはやまへ
地位または用途がさかさまになっていることのたとえ。物事があべこべになっていることをいう。