小姑一人は鬼千匹に当たる (1587)

読み: こじゅうとひとりはおにせんびきにあたる
嫁の身にとっては、夫の兄弟姉妹は非常な苦労の種で、その一人一人が鬼の千匹にも相当するほどである。