鯛なくば狗母魚 (2436)

読み: たいなくばえそ
タイがなければエソで間に合わせる。つまり、なければ代用品でがまんするより仕方がないの意。エソは体長約40センチ、細くて、上等のかまぼこ材料。しかしタイは魚の王で、エソの及ぶところではない。