盾の両面を見よ (2491)

読み: たてのりょうめんをみよ
盾は、その表側だけでなく裏側も見よ。栄光の裏には暴虐と汚辱があるものだ。物事はその裏表をよく観察したうえで、その価値を判断することを心掛けよ、という意味。【参考】 Look on both sides of the shield. の訳語。【類句】 盾の半面