盗人の取り残しはあれど火の取り残しはなし (3099)

読み: ぬすびとのとりのこしはあれどひのとりのこしはなし
盗難はどんなに沢山取られることがあっても少しは助かるが、火事の場合は丸焼けになり、盗難よりも火災のほうが恐ろしいこと。