猫の首に鈴を付ける (3127)

読み: ねこのくびにすずをつける
一見名案と思われることも、それを実行できる者がいなければ意味がないということ。上の立場の者などに言いにくいことを言わなければならない時、その役目を引き受けるのは誰かを論じる時に用いる言葉。【参考】 「鼠が猫に鈴を付けるのを誰がやるか相談した」というイソップ物語から。