能ある鷹は爪を隠す (3163)

読み: のうあるたかはつめかくす
有能な鷹は、平素は獲物を捕まえるための鋭い爪を隠しておく。実力・才能のある人物は、むやみにそれを外部に表さず謙虚にしているが、いざという時その真価を発揮する、という意味。【参考】 「上手の猫が爪を隠す」ともいう。