恋は思案の外 (1486)

読み: こいはしあんのほか
思案の外は「思慮・分別の届かない所」の意味で、こと恋愛に関しては、男女の取り合わせも、その経緯も、結末も、常識で考えられる範囲外のことが起こる、ということ。