氷に鏤め水に描く (1544)

読み: こおりにちりばめみずにえがく
氷に彫刻してもすぐに溶けて形がなくなり、水に描いてもすぐに流れて跡をとどめないように、労しても功のないこと。【類句】 脂に画き氷に鏤む / 水に絵を描く