猿に烏帽子 (1712)

読み: さるにえぼし
猿に烏帽子をかぶせる。つまり、人柄に似合わない言動のたとえ。