朱に交われば赤くなる (1947)

読み: しゅにまじわればあかくなる
人間は交際する友達や身を置く環境を受けやすく、それによって良くも悪くもなるものだということ。友人の感化力の大きさ、友人を選ぶことの重要さをいう言葉。【参考】 He who touches pitch shall be defiled (therewith).【類句】 人は善悪の友による / 水は方円の器に随う