籠で水を汲む (921)

読み: かごでみずをくむ
籠で水を汲んでも水はすくえないことから、苦労しても何の効果もないたとえ。徒労。