捕らぬ狸の皮算用 (2886)

読み: とらぬたぬきのかわざんよう
まだ狸を捕まえないうちから皮を売ってもうける計算をする。不確実な事柄に期待して、それを元にいろいろ計画を立てる、という意味。【参考】 単に「皮算用」ともいう。「儲けぬ前の胸算用」と同じ。【参考】 Don't count your chickens before they are hatched.